image/svg+xml
Voces Recobradas
3
VOCES RECOBRADASVOCES RECOBRADAS
VOCES RECOBRADASVOCES RECOBRADAS
VOCES RECOBRADAS
Revista de Historia Oral
Diciembre 2001 - año 3 - nº 12
Es una publicación
del Instituto Histórico
de la Ciudad
de Buenos Aires
Avda. Córdoba 1556, 1er. piso
C.P. 1055 - Capital Federal
Tel: 54-11-4813-9370
Telefax: 54-11-4813-5822
E-mail:
ihcba@buenosaires.gov.ar
DirectoraDirectora
DirectoraDirectora
Directora
Lidia González
AsesorAsesor
AsesorAsesor
Asesor
a Editora Editor
a Editora Editor
a Editor
ialial
ialial
ial
Liliana Barela
SecrSecr
SecrSecr
Secr
etaretar
etaretar
etar
ios de Redacciónios de Redacción
ios de Redacciónios de Redacción
ios de Redacción
Mercedes Miguez
Daniel Paredes
RedactoresRedactores
RedactoresRedactores
Redactores
Lucía Dorin
Laura Martino
Asistente de RedacciónAsistente de Redacción
Asistente de RedacciónAsistente de Redacción
Asistente de Redacción
Cecilia Bellizzi
DiseñoDiseño
DiseñoDiseño
Diseño
Y Comunicación Y Comunicación
Y Comunicación Y Comunicación
Y Comunicación
VisualVisual
VisualVisual
Visual
Jorge Mallo
Fabio Ares
ColumnistaColumnista
ColumnistaColumnista
Columnista
Hebe Clementi
ColaboraronColaboraron
ColaboraronColaboraron
Colaboraron
En este númeroEn este número
En este númeroEn este número
En este número
Andreas L. Doeswijk
Sergio Raimondi
Ana Ramos
Walter Delrio
Silvina Merenson
Cecilia Plano
Liliana Barela
SuperSuper
SuperSuper
Super
visión de Ediciónvisión de Edición
visión de Ediciónvisión de Edición
visión de Edición
Rosa de Luca
TraduccionesTraducciones
TraduccionesTraducciones
Traducciones
Lucía Dorin
Clara Miri
María Fernanda de Sousa Tomé
Colaboración EspecialColaboración Especial
Colaboración EspecialColaboración Especial
Colaboración Especial
Margarita Roncarolo
CorCor
CorCor
Cor
rr
rr
r
ecciónección
ecciónección
ección
Rosa de Luca
Marcela Barsamian
Lilia Meli
AdministraciónAdministración
AdministraciónAdministración
Administración
Graciela Kessler
Luis Kirzman
Graciela Porcel
El contenido
de los artículos firmados
es responsabilidad
exclusiva de los autores
ISSN 1515 - 1573
Editorial por Lidia González ................................................................................................
V Encuentro Nacional de Historia Oral ........................................................................................
Una entrevista a Lampião, el Rey de los Cangaceiros ...........................................................................
Ratas, potranca y padre celestial .........................................................................................................
Paralaje: Perspectivas en “la” historia de origen ..........................................................................................
Ecos de los setenta .....................................................................................................................
Apuntes teóricos ..............................................................................................................................
Entrevista a Marieta de Moraes Ferreira y Robert Perks ................................................................
Noticias sobre publicaciones ......................................................................................................................
Agenda del Instituto .....................................................................................................................
3
4
8
20
26
35
42
44
48
50
S u m a r i o
E d i t o r i a l
n el mes de agosto se llevó a cabo el V Encuentro Nacional de
Historia Oral. La idea fundamental que genera la organización de este
evento es ofrecer la posibilidad de dar a conocer parte de la intensa
actividad que desde distintas disciplinas se lleva a cabo empleando como
herramienta metodológica a la historia oral. Recibimos numerosos trabajos
que, abordando temáticas muy diversas, nos demuestran los infinitos
campos sobre los que este modo de investigación permite avanzar.
Además tuvimos la satisfacción de encontrarnos, intercambiar ideas,
modos de trabajo y sobre todo pudimos contactarnos personalmente con
muchos investigadores de todo el país que trabajan con gran esfuerzo para
ampliar los horizontes del conocimiento. En los siguientes números de la
revista iremos dando a conocer gran parte de las comunicaciones
presentadas. Desde aquí nuestro agradecimiento a todos los que
participaron.
También queremos compartir con ustedes el orgullo que sentimos por
haber sido especialmente invitada
Voces Recobradas
al V Taller
Internacional “Problemas Teóricos y Prácticos de la Historia Regional y
Local” que se llevará a cabo en La Habana, Cuba, entre el 22 y el 24 de
abril de 2002. Allí comentaremos la experiencia que supone la realización
de un instrumento articulador y transmisor como esta revista.
En este número 12 aparecen dos artículos en los que se reflexiona sobre
dimensiones míticas y objetivas de personajes locales en dos sitios muy
distintos: la historia de Lampião y los cangaceiros en el nordeste del Brasil
y la de la comunidad mapuche Cushamen, en el sur argentino. Narrativas,
visiones y versiones diferentes de los mismos hechos, que tienen por objeto
hacer más comprensibles procesos y personajes, abordándolos a través de
diversas ópticas.
Por último, quiero desearles a los lectores, colaboradores y a quienes,
de una u otra forma están junto a
Voces Recobradas
, un mejor 2002. Nos
lo merecemos.
L. G.
E