image/svg+xmlEditorial ......................................................................................................................................Recordar, recuperar, conservar palabras e imágenes de mujeres ............................................La voz social de “la otra”. El ejercicio de la prostitución en judías inmigrantes ............................El norte revolucionario e indoamericanista antes del PRT-ERP: el FRIP ...................................La historia política en Neuquén. Poder, familias libanesas y redes sociales ..............................Apuntes teóricos ................................................................................................................Agenda del Instituto .....................................................................................................................333334444414141414142424242424404040404048484848485050505050S u m a r i oE d i t o r i a lste 2002 Voces Recobradascumple 5 años. En estos tiempos decrisis y de cacerolazos, festejaremos todo el año de una manera simple:tratando de continuar con la difícil tarea de seguir manteniendo estapublicación cuatrimestral que tiene como eje un tema tan especializado comoes la historia oral.Podemos decir que ya es todo un logro que una publicación de estascaracterísticas pueda salir regularmente durante cinco años con loscontratiempos económicos de los que todos los argentinos estamos al tanto.Éste es un número especial de la revista, es especial porque desde 1997, añoen el que editamos su Nº 0, es la primera vez que no podemos respetar sufecha de publicación. Este ejemplar que hoy tiene en sus manos debió habersalido en el mes de abril.Explicar los problemas económicos, el costo del papel, los gastos de correo,resulta redundante porque ustedes y nosotros atravesamos por la mismacrisis y sufrimos las mismas complicaciones, de lo que se trata entonces es depensar posibles alternativas para que, adaptándonos a las nuevascircunstancias, podamos seguir manteniendo los espacios hasta hoy logrados.Relatar este aspecto de la crisis resulta tan incompleto como hablar de la“clonación” y la biogenética sólo por los resultados científicos y eludir losproblemas éticos que de ellos se derivan.Por tanto, queremos afirmar que esta crisis regional y mundial es mucho másque una crisis financiera. En este nuevo siglo, más que nunca se ha perdido elrumbo en relación al sentido.Si invertir de sentido a la realidad sensible ha sido una de las posiblesdefiniciones de cultura, esta falta de sentido y de futuro, que cada vez golpeacon más vigor a nuestra sociedad refuerza, paradójicamente, la necesidad decomunicar el tipo de investigaciones que esta revista promueve.Aquí a través de estas Voces Recobradaspodemos separar el ruido de lasnueces y empezar a intentar re-construir lo nuestro.Una identidad colectivaregional y plural que nos acerque más que nunca, a pesar de que muchosotros intereses intenten impedirlo, nunca podrán impedir que pensemoscríticamente. Tratemos de lograrlo juntos.Voces Recobradasva a seguir saliendo. Modificaremos su periodicidad, si esnecesario, o ciertos detalles que puedan encarecerla, pero estamos trabajandoen los números siguientes y seguimos recibiendo trabajos para publicar.Esto es lo que nosotros estamos haciendo, lo que les solicitamos a ustedes esque nos hagan saber, que nos sugieran, alguna forma de hacerles llegar losejemplares sin que suponga gasto en correo para nosotros. Pensamos quequizá a través de las Casas de Provincias que hay en Buenos Aires se podríaimplementar una forma de enviarla a cada lugar a nombre de los interesados,para lo que necesitaríamos que nos remitan nuevamente sus datos paraactualizar nuestro mailing.Estas palabras tal vez les parezcan un tanto duras, pero la realidad nosgolpea a todos. Brindemos por las próximas ediciones... ¡Salud!Hasta la próxima.L.B.EVVVVVOCES RECOBRADOCES RECOBRADOCES RECOBRADOCES RECOBRADOCES RECOBRADASASASASASRevista de Historia OralJulio 2002 - año 5 - nº 13Es una publicacióndel Instituto Históricode la Ciudadde Buenos AiresAvda. Córdoba 1556, 1er. pisoC.P. 1055 - Capital FederalRepública ArgentinaTel: 54-11-4813-9370Telefax: 54-11-4813-5822E-mail:ihcba@buenosaires.gov.arDirectoraDirectoraDirectoraDirectoraDirectoraLiliana BarelaSecrSecrSecrSecrSecretaretaretaretaretarios de Redacciónios de Redacciónios de Redacciónios de Redacciónios de RedacciónMercedes MiguezDaniel ParedesRedactoresRedactoresRedactoresRedactoresRedactoresLucía DorinLaura MartinoAsistente de RedacciónAsistente de RedacciónAsistente de RedacciónAsistente de RedacciónAsistente de RedacciónCecilia BellizziDiseñoDiseñoDiseñoDiseñoDiseñoy Comunicación y Comunicación y Comunicación y Comunicación y Comunicación VisualVisualVisualVisualVisualJorge MalloFabio AresColumnistaColumnistaColumnistaColumnistaColumnistaHebe ClementiColaboraronColaboraronColaboraronColaboraronColaboraronen este númeroen este númeroen este númeroen este númeroen este númeroMirta Zaida LobatoElisa Cohen de ChervonaguraPablo A. PozziGraciela IuornoSuperSuperSuperSuperSupervisión de Ediciónvisión de Ediciónvisión de Ediciónvisión de Ediciónvisión de EdiciónLidia GonzálezRosa De LucaTraduccionesTraduccionesTraduccionesTraduccionesTraduccionesAdolfo Balbi (inglés y francés)María Fernanda de Sousa Tomé(portugués)Colaboración EspecialColaboración EspecialColaboración EspecialColaboración EspecialColaboración EspecialMargarita RoncaroloCorCorCorCorCorrrrrrecciónecciónecciónecciónecciónMarcela BarsamianLilia MeliAdministraciónAdministraciónAdministraciónAdministraciónAdministraciónGraciela KesslerLuis KirzmanGraciela PorcelEl contenidode los artículos firmadoses responsabilidadexclusiva de los autoresISSN 1515 - 1573