image/svg+xmlVoces Recobradas52E spaço Plurales un periódico científico-cultural publicado por el Núcleo de In-vestigaciones y Documentos sobre el Oeste del Paraná-CEPEDAL, órgano de apoyo al Centro de Ciencias Humanas, Educación y Letras de la Universidad Estatal del Oeste del Paraná-UNIOESTE, Campus “Marechal Cándido Rondon”, que divulga materiales inéditos en las Áreas de Cien-cias Humanas y Lingüística, Letras y Artes. Esta revis-ta integra el Proyecto Saber.Este número presenta un informe especial titula-do “Campo y ciudad” integrado por los siguientes ar-tículos:• Mitologías del desarrollo rural, extensión y moder-nización: el caso de Santa Catalina (décadas de 1950 a 1960).• Las huellas para investigar en asentamientos de la re-forma agraria: continuidades y discontinuidades en las relaciones de género.• Entre campo y ciudad: estrategias organizacionales con miras a la permanencia del joven en el campo.Espaço Plural (Espacio Plural)Hebe ClementiApuntes teóricosAño IX - Nº 18 Primer semestre 2008 Universidad Estatal del Oeste del Paraná (UNIOESTE) Dirección electrónica: www.unioeste.br/saber• Migraciones y relación entre ciudad-campo en el dis-trito municipal de Francisco Beltrão, Paraná.• Campo y ciudad en el film Sin destino.Espaço Pluralreafirma su integridad y desarrolla temáticas muchas veces confusas u omitidas en los li-bros de texto, o bien expuestas como cánones ineludi-bles de la construcción social, que vistos en su integri-dad resultan en cambios mucho menos estudiados, o bien captados por otras disciplinas, con lo cual queda la percepción integral interceptada o mutilada.Por otra parte, se trata de los cambios que indu-dablemente se imponen en las sociedades americanas, siguiendo esa serie de problemáticas que aquí se enun-cian y corresponden con el funcionamiento social y su percepción de futuro, en Brasil en este caso, pero en cuanto los reflexionamos, los veremos más que repeti-dos en la organización de muchos otros países latinoa-mericanos, salvando algunas peculiaridades que cada historia y cada geografía ofrecen a raudales.Lo que asombra es la enorme cantidad de temas que desgranan del circuito inicial, dejando una viven-
image/svg+xmlRevista de Historia Oral53cia comprensiva y ansiosa de más información, acerca de una porción geográfica importante de nuestra na-ción vecina, Brasil.Además, y esto quizás sea lo que más importa de esta publicación, es la homogeneización de especia-listas e investigadores, ofreciendo sus trabajos e in-dagaciones para la profundización del conocimiento sociocultural del área al oeste del Paraná, del Centro de Ciencias Humanas de su Universidad Estatal.Y como tal, no omite ningún aspecto de la vida ni del área en estudio, de modo que cumple la doble función de ilustrar a todos los que se interesan por su lectura, y facilitar el entendimiento mutuo de quienes estudian en este espacio plural del Oeste del Paraná Unioeste. De paso, buena parte de las investigaciones encuentra amplio eco en los estudiosos latinoameri-canos por ese cúmulo de cuestiones que ofrecen estos artículos y sus alcances latinoamericanos, plenos e ineludibles.La sola lectura de los títulos de las investigaciones que integran su índice lo demuestra:Artículos• Preconceptos, discriminación y criminalización• Múltiples y diferentes caminos para ser negro y res-petado en Uberlandia (1983-2000)• Intelectuales ibgeanos; eclecticismo en el proyecto de nación y modernización brasileña• Contextualización de los estudios sobre movilidad de las poblaciones en las ciencias humanasPrimeros Pasos• Violencias de género: los crímenes sexuales y el sis-tema de justiciaIII Ciclo de conferencias e intervenciones del CEPEDAL• Conferencia: Mensajes de adiós de suicidas en la co-marca de Toledo• Intervención: El suicidio en la literatura infantil bra-sileña• Conferencia: Poesía alemana en el siglo XVII. Una teoría de la traducción• Conferencia: Del Edén al Pantanal. Consideraciones sobre la construcción de una representaciónReseñas• El hijo eterno, reseña crítica• El testamento agrícola de Sir Albert Howard. Aporte sobre sustentabilidad en el campoLa lectura de los sucesivos temas tratados en la publicación amplía este territorio tan caudaloso en da-tos y cuestiones, y formas de aplicación.Son 160 páginas en total, pensamos que estos con-tenidos tan escasamente tratados en su complejidad, que aquí se analizan desde todos los ángulos, dejan la convicción de su originalidad y de su acelerado cam-bio, donde confluyen la serie de disciplinas que tienen como base la consideración de los seres humanos y de los americanos en especial, antes que cualquier impo-sición o tratamiento mecánico de la temática cuando se ocupa de mostrar la diversidad y la necesidad de alcanzar cambios inteligentes para la compleja pobla-ción americana, que presenta problemas muy simila-res y muchas veces más críticos en su realidad y su proyección.Todo sumado, estimamos esta publicación como un loable esfuerzo, sobre todo por su específica ubica-ción de tiempo, espacio y conciencia social.