image/svg+xmlRevista de Historia Oral57X Encontro Nacional de História Oral Testemunhos: história e políticaEncuentrosDora BordegarayU n nutrido grupo de miembros de la Asociación de Historia Oral de la República Argentina (AHORA) viajó a la ciudad de Recife para asistir al X Encontro Nacional de História Oral, Teste-munhos: história e política, que se realizó entre los días 26 y 30 de abril del corriente año.La organización general del Congreso estuvo a cargo de la Asociación Brasileña de Historia Oral (ABHO) que a la sazón estaba presidida por la Dra. Regina B. Guimãraes Neto, profesora del Departamento de Historia de la Uni-versidad Federal de Pernambuco. Promediando el Con-greso, se realizaron elecciones de autoridades de la ABHO para el período 2010-2012 y fue electa como presidente la Dra. Maria Paula Nascimento Araújo de la Universidad Federal de Rio de Janeiro.Estas jornadas académicas se organizaron con dis-tintas propuestas de trabajo desarrolladas a lo largo de todos los días. Por las mañanas y al cerrar la tarde, la ofer-ta incluyó mesas redondas dedicadas a temas específcos de la Historia Oral, en las que tres académicos debatí-an con la colaboración de un historiador o historiadora experimentado/a como coordinador/coordinadora. Algu-nos de los temas alrededor de los cuales versaron las discu-siones fueron los desafíos de la enseñanza de la historia y las fuentes orales; la historia oral y las prácticas de investi-gación; memoria, violencia y política como contribuciones a la historia oral.A media mañana se desarrollaron conferencias, pre-sentación de pósteres de iniciación científca y la Asamblea General de la ABHO.Después de cada uno de los almuerzos, el Encuentro se desplegó en distintos simposios temáticos, 24 en total, en varios de los cuales la presencia argentina fue signif-cativa. Por las noches se dictaron minicursos, uno de los cuales denominado “Cultura, Raymond Williams e Histo-ria Oral”, fue coordinado por nuestro compañero, el Dr. Pablo Pozzi de la Universidad de Buenos Aires (Argentina) junto con el Dr. Robson Laverdi de la Universidad Unioes-te de Paraná (Brasil).Las conferencias estuvieron a cargo de la Dra. Regina B. Guimãraes Neto, profesora de la Universidad Federal de Pernambuco, del Dr. Daniel James de Indiana University y de la Dra. Joana Maria Pedro de la Universidad Federal de Santa Catarina. Todos los argentinos que presentaron los resultados de sus investigaciones coincidieron en destacar el interés demostrado por historiadores y estudiantes que, salvando las diferencias idiomáticas, siguieron con gran atención las exposiciones, haciendo preguntas y debatiendo en cada uno de los simposios.Por otra parte, fue opinión generalizada la calidez demostrada por los anftriones. El evento se vivió en un clima de cordialidad y amistad, tal como acostumbran a recibir los colegas y amigos brasileños. Para poder estar presentes en las mesas de trabajo, los argentinos reconocieron que realizaron un gran esfuerzo: la tentación de conocer la ciudad de Recife, como también la cercana Olinda y de recorrer las playas pernambucanas, donde todo parece pre-parado para el descan-so, la alegría y el bie-nestar de los visitantes, fue muy grande. El entusiasmo ge-nerado por el trabajo académico y el placer de compartir la alegría brasileña podrá repe-tirse en el próximo En-cuentro de la ABHO, que se realizará en Río de Janeiro en el año 2012.
image/svg+xmlVoces Recobradas58XVI Congreso Internacional de Historia OralEntre el pasado y el futuro: Comprensión de la Historia y Memoria OralPraga – República Checa - 7 al 11 de julio de 2010Encuentros
image/svg+xmlRevista de Historia Oral59E ntre el 7 y el 11 de julio pasado se realizó, en la bellísima ciudad de Praga, el XVI Congreso Internacional de Historia Oral, organizado por la IOHA y la COHA.Se registraron alrededor de 700 resúmenes, y las intervenciones efectivas fueron más de 400. Estuvieron integradas por cerca de 300 ponencias en sesiones de trabajos libres, más de 100 en paneles y 6 clases ma-gistrales. Participaron historiadores provenientes de 57 países de los cinco continentes. Europa tuvo casi 200 intervenciones, destacándose Gran Bretaña con 35, Re-pública Checa con 37, España con 29, Alemania e Italia con 12 cada uno y Austria con 11. En tanto el conti-nente americano aportó 182 presentaciones provenien-tes de 13 países. Entre ellos se destacó EE.UU. con 67 presentaciones. De América latina llegaron 54 trabajos de Brasil, 29 de México, y 17 de la Argentina. También Venezuela con 4, Perú con 2, Colombia, Chile, Nica-ragua, Panamá, Puerto Rico y Uruguay con un trabajo cada uno. El resto del mundo –seis países asiáticos y tres africanos– aportaron 29 trabajos en total). Es de desta-car la presencia de Oceanía, con 19 trabajos de Australia y uno de Nueva Zelanda.Las temáticas abordadas fueron:• Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: los per-seguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido.• Migraciones: exilios, movimientos migratorios, diás-pora y búsqueda de identidad.• Teoría y método en la Historia Oral. Cuestiones lega-les y éticas.• Memoria y política: experiencias de participación po-lítica.• Historia Oral y medios de comunicación de masas.• Compartir/heredar creencias: religión y tradiciones orales.• Salud y sistemas de salud: hospitales, personas de edad avanzadas o discapacitadas; trabajadores de la salud.
image/svg+xmlVoces Recobradas60• El mundo del trabajo: memorias y experiencias. Gé-nero y concepción del trabajo.• Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cues-tiones de método, archivo y tecnología.• Enseñanza de la Historia Oral: experiencias en edu-cación formal e informal.• Islas de libertad: el papel de la subcultura, el folclore y las tradiciones orales en la sociedad. Cultura alterna-tiva, música, danza e identidad.• Ecología y desastres naturales: cuestiones medioam-bientales, patrimonio natural y transformación cultural.• Memorias de familia: maternidad, paternidad e in-tercambio generacional.• Género y generación de memorias, la conformación de identidades sexuales. Historias orales de gays y les-bianas.En el caso de los representantes argentinos, hubo seis ponencias vinculadas a los temas de violencia, tres a migraciones, tres a experiencias de participación po-lítica, dos a trabajo y género, una a tradiciones, una a salud y una a instituciones.Uno de los balances positivos realizados por la IOHA refiere al futuro de la historia oral. En términos generales, podemos decir que en este Congreso los te-mas referidos a problemas técnicos (procedimientos, análisis e interpretación de entrevistas) fueron despla-zados por problemáticas más académicas e históricas. En este punto, el informe realizado por la IOHA men-ciona también que 10 de cada 12 miembros nuevos de la asociación internacional son historiadores profesio-nales.La ceremonia de apertura se realizó en Karoli-num, una sala histórica de la Universidad Carolina, donde después de las palabras de las autoridades de la IOHA y de los anfitriones, se invitó a los participan-tes a compartir un delicioso ágape, con degustación de vinos y manjares locales. La ceremonia de cierre se realizó en el Cruce de Praga, una iglesia desacralizada de Santa Ana, en el centro de la ciudad. En ese acto cargado de emotividad, después de los discursos de ri-gor, presenciamos un programa artístico medieval en el cual el propio Paul Thompson fue invitado a subir al escenario a danzar con las bellas jóvenes artistas. Más tarde, volvimos a compartir exquisiteces locales y la reunión se transformó en un interesante intercambio informal entre todos los presentes, en el que no falta-ron los brindis y las fotos.
image/svg+xmlRevista de Historia Oral61XVII Congreso Internacional de Historia OralSeptiembre de 2012Buenos Aires, ArgentinaConsultas:historiaoral_ihcba@buenosaires.gob.ar historiaoralargentina@yahoo.com.ar El día 10 de julio se realizó la Asamblea General de IOHA. Se presentaron los informes de memoria y balance, entre otros, y se realizó la elección de reno-vación de autoridades. En dicha reunión resultaron electas como representantes de América del Sur Joana Maria Pedro (Brasil) y Liliana Barela (Argentina). No podemos dejar de mencionar al flamante presidente electo, Miroslav Vanèk, quien fuera nuestro anfitrión en República Checa. Los nuevos vicepresidentes son Juan José Gutiérrez, de Estados Unidos, y Miren Llona, de España.Cabe destacar que la delegación argentina fue bastante numerosa, teniendo en cuenta los costos que ocasiona un viaje de esta magnitud. Además del atrac-tivo de la ciudad de Praga, también influyó en el en-tusiasmo por concurrir el hecho de que se presentara la candidatura de la Ciudad de Buenos Aires para el próximo Congreso internacional. Con el apoyo de las delegaciones latinoamericanas y el gran esfuerzo des-plegado, tenemos el agrado de anunciar que el objetivo fue logrado. Por lo tanto, están todos invitados a par-ticipar del XVII Congreso Internacional de Historia Oral, que se realizará en septiembre de 2012 en Buenos Aires, organizado por la International Oral History Association (IOHA) y la Asociación de Historia Oral de la República Argentina (AHORA). En breve se po-drá acceder a más información, tanto en la página web de la IOHA (www.iohanet.org) como en la de AHORA (www.ahoargentina.com.ar). ¡Los esperamos!
image/svg+xmlVoces Recobradas62El mes de julio se inició para la Asociación de Historia Oral del Norte Argentino (AHONA) con la celebración de su primer aniversario. El festejo fue muy positivo, pues pudimos concretar las Primeras Jornadas de Historia Reciente del NOA. Fueron organizadas por miembros de AHONA, con colaboración del Archivo Histórico de la UNT y la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT.El tema que elegimos para denominar las jornadas, “Memoria, fuentes orales y ciencias sociales”, nos permitió crear un espacio de encuentro con diversos investigadores, docentes y estudiantes de ciencias sociales, llegados de diferentes provincias como Catamarca, Salta, Santiago del Estero, Córdoba y Buenos Aires.La programación desarrollada durante los dos días fue variada. Esto se refejó en las diferentes problemáticas de la historia reciente planteadas en las mesas de trabajo: cuestiones metodológicas y experiencias de trabajo. La mesa Territorio, Memoria e Identidad reunió los análisis sobre barrios porteños y tucumanos, sobre lazos sociales, memoria colectiva y la confguración de la identidad en diferentes comunidades. Por su parte, en la mesa Cultura, Arte y Narrativasaparecieron las distintas fuentes desde las que se puede abordar la historia EncuentrosPrimeras Jornadas de Historia Reciente del NOA“Memoria, fuentes orales y ciencias sociales” 1º y 2 de julio de 2010, Tucumán, Argentina.Daniela WiederMiembro de AHONAreciente, más allá de las orales, como son las narrativas literarias y las producciones cinematográfcas. En la mesa sobre Educaciónse trataron problemas de los movimientos estudiantiles y docentes en regímenes autoritarios, además de mostrarse el compromiso militante del docente en el pasado y el presente tucumano. Por otro lado, se compartieron experiencias desarrolladas en otros lugares, que recuperan la memoria a través de la oralidad, como verdadera fuente de conocimiento. Es el caso de la práctica de la Cátedra Libre de Narración Oral de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata, donde desde un espacio pedagógico, se recuperan narraciones de tradición oral, textos literarios y experiencias de vida referidas a hechos de relevancia social como la guerra y la posguerra de Malvinas. Así lo expuso una de sus impulsoras, Adriana Echezuri.Asimismo, las mesas Derechos Humanos, por un lado,y Violencia Política y Memorias de la Represión,por otro, abordaron distintas prácticas sociales y políticas de los últimos 50 años en nuestra provincia, entre las que tuvo central atención el genocidio iniciado con el Operativo Independencia. Además, las mesas ofrecieron la posibilidad de refexionar acerca de la construcción de las memorias sobre la represión, en un contexto que lo ameritaba, quizás más que nunca: a pocas cuadras del predio en el que se desarrollaron las Jornadas, daban sus alegatos los abogados querellantes en el primer juicio oral y público por delitos de lesa humanidad cometidos en el Centro Clandestino de Detención Jefatura de Policía. En este juicio, se juzga actualmente a 4 de los 7 acusados iniciales, todos ellos genocidas de mandos superiores: Luciano Benjamín Menéndez, Roberto “Tuerto” Albornoz, Luis Armando De Cándido y Carlos De Cándido. Paralelamente, tuvimos la oportunidad de escuchar la palabra de reconocidos investigadores y militantes, quienes interesados en una verdadera renovación historiográfca se sumaron a las Jornadas y compartieron su trayectoria con los
image/svg+xmlRevista de Historia Oral63presentes. La mesa sobre Historia Oral y Educación reunió ados historiadores tucumanos: Lucía Vidal, quien expuso sobre su experiencia en pueblos azucareros, donde pudo rescatar la voz de los vecinos para reconstruir la memoria sobre las escuelas de zonas profundamente atravesadas por el ingenio, y Daniel Jiménez quien, por su parte, refexionó sobre la Historia Oral en la Investigación histórica. La mesa se completó con nuestra destacada invitada, Adriana Echezuri, quien nos mostró cómo se fueron confgurando los talleres de Historia Oral para docentes desde el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. Estuvo bajo la coordinación de la licenciada en Ciencias de la Educación Melina Lazarte Bader, miembro de AHONA.Otra mesa que reunió a dos importantes investigadoras fue la de Historia Oral y Metodología. Aquí, Nélida Agüeros, directora del Programa de Historia Oral barrial de la Municipalidad de Córdoba, y Josefna Racedo, directora del Instituto de Rescate y Revalorización del Patrimonio Cultural (CERPACU), intercambiaron interesantes experiencias en una puesta amena y por momentos dialógica. Nélida Agüeros nos trajo sus formas de trabajo interdisciplinario en la reconstrucción de la historia de los barrios cordobeses y Josefna Racedo compartió su trabajo con comunidades indígenas tucumanas, que realiza desde el CERPACU explicando lo que signifca para un investigador “devolver lo aprendido, enriquecido”.Memoria y militancia fue laMesa-Panel coordinada por Gustavo Cortés Navarro y Gustavo Correa, que impregnó el ámbito académico de experiencia viva, a través de la palabra de Gerardo Bavio, Francisco Viechio y Hugo Sánchez, militantes peronistas de los años 70. De igual manera, el testimonio vivo y la emoción llegó para el cierre de las Jornadas, con la mesa de Historia Oral y Memoria, en la voz de Felicidad Carreras, familiar de un desaparecido e incansable luchadora de los Derechos Humanos en Tucumán y en Belén, Catamarca. Coordinada por Mariana Gudelevicius, María Belén Menéndez y Valeria Snitcofsky, miembros del Proyecto Historia Oral, memorias e identidades, dentro del Programa de Historia Oral de la UBA, la mesa estuvo integrada, además, por la reconocida socióloga, estudiosa del genocidio en Tucumán, Inés Izaguirre. Realizó interesantes aportes conceptuales causando polémica entre los presentes. Por último, Rubén Kotler, investigador de los movimientos de Derechos Humanos en Tucumán, se ocupó de refexionar sobre cómo trabajar con memoria e historia reciente en provincias como Tucumán.Otras actividades que se desarrollaron fueron la presentación de libros y proyección de documentales. En ambos espacios se dieron interesantes intercambios de materiales y experiencias. Además, participaron en conferencias, la historiadora Judith Casali de Babot y Juan Pablo Litchmajer, decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT y Rector de la Universidad Privada San Pablo-T, respectivamente.Esta primera experiencia nos llena de entusiasmo, pues entendemos que en la práctica aprendimos mucho y que, a pesar de los diferentes obstáculos, pudimos no solo conocer las producciones de otras provincias sino también instalar nuestra voz en Tucumán, que no es más que sostener con fuerza la necesidad de rescatar las voces de los actores de los procesos de nuestro pasado cercano.Día del HistoriadorEn el marco de las Jornadas, se realizó el 1º de ju-lio en el Museo Casa histórica de Tucumán, el se-gundo Acto Homenaje al Día del Historiador. En esta ocasión, miembros de AHONA distinguie-ron, tras emotivas palabras, la trayectoria de tres destacados docentes de historia de la provincia: María Victoria Dappe, Nilda Benaglio de Jerez y Carlos Lau.
image/svg+xmlVoces Recobradas64Los días jueves 19 y viernes 20 de agosto de 2010 se desa-rrolló en el Palacio Municipal del Municipio de Morón el Tercer Encuentro Bonaerense de Memoria e Historia Oral organizado por el Archivo Histórico Provincial “Dr. Ri-cardo Levene” y el Instituto y Archivo Histórico Municipal de Morón. La apertura ofcial del Encuentro contó con la pre-sencia del intendente municipal, Lic. Lucas Ghi; el director del Archivo Histórico de la Provincia, Dr. Claudio Panella y la directora del Instituto y Archivo Histórico de Morón, Prof. Graciela Sáez.En el Teatro Municipal se realizó una mesa redonda con la participación de Alejandra Oberti, coordinadora del Ar-chivo Oral de Memoria Abierta, que expuso sobre cuestiones metodológicas, de conformación y preservación de los archi-vos orales; el Lic. Nicolás Damín que abordó la historia oral desde una mirada sociológica y la Lic. Liliana Barela, Direc-tora General de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, y presidente de AHORA, que se refrió a la participación argentina en el reciente Congreso Internacio-nal de Historia oral de Praga y a la elección de Buenos Aires como sede del próximo congreso en el 2012.El Encuentro contó con una importante convocatoria. Cabe destacar la variedad y calidad de las investigaciones que llegaron desde los distintos distritos de la Provincia de Bue-nos Aires, y también de otras provincias como Tierra del Fue-go, Córdoba, Río Negro y San Juan, además de las ponencias expuestas por colegas brasileños, chilenos y mexicanos. En estas jornadas de intenso trabajo se presentaron inves-tigaciones sobre historia local, institucional, educación y cultura popular, género e inmigración y refexiones sobre la metodología de la historia oral y la formación de archivos. Las ponencias ge-neraron un interesante intercambio de ideas y refexiones.Las ocho comisiones de trabajo de este Tercer Encuen-tro Bonaerense de Historia y Memoria Oral” se organizaron sobre la base de temáticas que agruparon sesenta ponencias. Las mesas y sus correspondientes coordinadores fueron las siguientes:Metodología, Mariela Canali; Historia reciente, Gui-llermo Clarke; Estudios de caso, Graciela Browarnick; Mi-litancia política, Guillermo Clarke; Género, Alicia Sarno; Historia reciente, Guillermo Clarke; Metodología y estu-dios de caso, Mariela Canali; Estudios de Caso, Adriana Echezuri.Encuentro Bonaerense de Memoria e Historia Seminario de CapacitaciónDesde la Dirección General Patrimonio e Instituto His-tórico hemos tenido el agrado de brindar el Seminario de Capacitación “Teoría y práctica en la investigación en Historia Oral” en el Ex Centro Clandestino de De-tención y Tortura Virrey Cevallos (Ex CCDyT).Se dictó los días 6, 13, 20, 27 de abril y 4 de mayo de 2010 y estuvo a cargo de la licenciada Liliana Barela y las profesoras Lidia González, Adriana Echezuri y Sil-vana Luverá, con la participación de la documentalista Franca González.El seminario estuvo dividido en cuatro módulos:Módulo 1: Historia Oral, memoria y fuentes.Módulo 2: Metodología e interpretación de la Historia Oral.Módulo 3: Proyecto de investigación.Módulo 4: Aplicación de la Historia Oral.Dirigido a distintos miembros del Ex CCDyT , futu-ros entrevistadores orales, el seminario tuvo una parte teórica y otra práctica, donde se realizó un ensayo de entrevista grupal flmada en el que cada uno de los inte-grantes tomó el lugar de entrevistado como práctica de trabajo, para luego desarrollar un proyecto de investi-gación que se concretará con vecinos del barrio.Agradecemos la convocatoria de Susana Mitre y a todos los asistentes.Si bien habría muchas cosas para comentar, vale la pena mencionar que la últi-ma mesa contó con la par-ticularidad de la presencia, como expositores, de un gru-po de alumnos de una escuela primaria de Nueve de Julio que fueron presentados por su profesor Roberto Castro y juntos comentaron sus experiencias en el “Taller de Historia Oral del Bicentenario”. Felicitamos a Graciela Sáez, y en su nombre a todos los integrantes del Instituto y Archivo Histórico de Morón por la tarea realizada, y también agradecemos la invitación para participar de este memorable evento.